Home Articles Gallery Video About Podcasts
Photo by Pixabay on Pexels

Articles/Artículos.

Es África •

El fútbol femenino en Mauritania no se detiene

Empezó a jugar al fútbol a los seis años junto a sus hermanos. De origen humilde, practicaba en las calles de la capital sin pensar que un día llegaría a poder vivir de su pasión. “Es muy duro jugar a nivel profesional aquí”, asegura con un aire de tristeza. “Afortunadamente, vengo de una familia muy deportista. Mi madre era jugadora de baloncesto. Algunas veces iba a otro barrio y al salir a la calle me decían: eso es un hombre o una mujer, por mi comportamiento como me visto y todo eso… Ahora
Es África •

El golpe de Estado en Níger no acaba de consumarse

La presión de la CEDEAO y el no reconocimiento de las potencias extranjeras de la nueva Junta militar que ha tomado el poder a la fuerza en Níger están dificultando la toma de poder práctica del general Abdourahmane Tiani.

Un mes después del golpe de Estado por la Guardia presidencial, el presidente Mohammed Bazoum, su mujer y su hijo siguen secuestrados en su residencia. Bazoum no ha querido dimitir como presidente de Níger ni admitir la legitimidad del Consejo Nacional por la Salvaguardia de
Es África •

Nuevo golpe de Estado en Níger

En Níger, el descontento de la población y de la cúpula militar por la crisis de seguridad y la mala situación socioeconómica han provocado el tercer golpe de Estado en el país contra el presidente Mohamed Bazoum desde su llegada al poder en 2021.

El 26 de julio, la Guardia Presidencial de Níger se sublevó y tomó el poder en Niamey. El ejército apoyó también el golpe de Estado “ante la situación de seguridad y la mala gobernanza económica y social”, según las declaraciones del coronel Amadou Ab
Es África •

Ouaga Fashion Week, el evento de moda más importante de Burkina Faso

Del 1 al 7 de mayo se celebró en Uagadugú, capital de Burkina Faso, la Ouaga Fashion Week, el evento destinado a la moda más importante en todo el país. Con más de 2000 asistentes, la semana de la moda consiguió aunar en la capital a modistos de diferentes países, profesionales del sector textil y aficionados a la moda.

A pesar de la crisis socioeconómica y política que atraviesa el país y de no haberse podido celebrar durante dos años por la pandemia, el evento resurgió con fuerza gracias a la
Atalayar •

China overtakes France in Algeria

Algeria is leaving behind what has been its main partner for more than a century to look towards other markets. Proof of this is the recent $1.5 billion deal signed between Algeria's state-owned hydrocarbon company, Sonatarch, and the British oil services group Petrofac to design and build a petrochemical complex in northwest Algeria. The complex will produce 550,000 tonnes per year of polypropylene, a plastic material used in the automotive, construction and other industries.

The company's exe
Atalayar •

L'Iran teste avec succès un missile d'une portée de 2 000 kilomètres

Le nouveau missile à longue portée est indétectable par les systèmes antimissiles. L'agence de presse iranienne IRNA a rapporté que le nouveau missile, appelé Khiber, est le dernier modèle de missile Khorramshahr, notant que le missile a une portée de 2 000 kilomètres avec une ogive de 1 500 kilogrammes, ce qui en fait l'ogive la plus lourde parmi les missiles iraniens, pouvant transporter plus d'une tonne de munitions.

En 2017, l'Iran a dévoilé le missile Khorramshahr-1 et en 2019 le Khorramsh
Atalayar •

Membre de DAESH condamné en Espagne pour endoctrinement terroriste

Monni Ahmed Merhba, alias "Ismail", a été condamné à deux ans de prison et cinq ans de mise à l'épreuve par l'Audiencia Nacional pour incitation au terrorisme, alors que l'accusation demandait quatre ans de prison.

Depuis août 2019, Ismail, d'origine sahraouie, encourageait sur les réseaux sociaux des groupes à faire le djihad à travers des textes et des images extrémistes et où il exprimait son adhésion idéologique à DAESH. Il reconnaissait également sa haine pour l'Espagne qu'il qualifiait de
Atalayar •

Relative calm ahead of new ceasefire in Sudan

The Sudanese army and the paramilitaries who seized power in April signed a seven-day ceasefire in Jeddah on 20 May. Although the population was more hopeful this time that it would be fully maintained and allow humanitarian aid to enter, fighting continued through the night. International pressure has not helped to stop all fighting and nightly air strikes were reported after the ceasefire began on Monday. In contrast, residents of Khartoum have reported relative calm in recent hours.

Sudan ha
Atalayar •

Marruecos inunda Europa con sus productos agrícolas

Marruecos es una potencia agrícola mundial. Por ejemplo, desde 2022 es el tercer exportador mundial de tomate. Las exportaciones marroquíes de esta verdura aumentaron un 7% hasta situarse en 670.000 toneladas en 2022. La Unión Europea es el primer socio de Marruecos con 43.000 millones de euros de intercambios de mercancías en 2021 y en el sector agrícola las exportaciones de Marruecos a países de la unión alcanzaron los 1,25 millones de euros.

Según Fatiha Charrat, subdirectora general del exp
Atalayar •

Norway to lead oil investments in 2023

The Organisation of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), forecasts a $474 billion increase in oil and gas exploration and production investment in third countries, i.e. outside OPEC, by 2023.

Investment levels will increase by 10% compared to 2022, slightly more than before the pandemic, but still below the record level of 2014 when $747bn was invested. Although OPEC continues to maintain its demand forecasts for crude oil and the organisation itself has decided to cut production this year
Atalayar •

"Father's Day" remporte le prix du meilleur long métrage au Festival du film africain de Tarifa-Tanger

Pour la première fois, le Festival du film africain de Tarifa-Tanger (FCAT) s'est ouvert dans la ville marocaine de Tanger. Selon le directeur du festival, Mane Cisneros, il y avait un désir de longue date d'organiser le festival dans cette ville, et cette année, c'est enfin chose faite. De plus, les films projetés pendant le festival ont bénéficié d'un lieu magnifique, le cinéma Alcazar. Ce cinéma historique a connu un grand succès dans la ville au siècle dernier pour les films de série B qu'il
Atalayar •

Festival de Cine Tarifa-Tánger: mucho más que buen cine africano

Mane Cisneros, fundadora y directora del Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger (FCAT), creó este evento cultural para estrechar lazos entre ambos continentes a través del cine, por ello el evento tiene lugar en cuatro ciudades diferentes a ambos lados del Estrecho. “Mi idea era crear un festival que fuese del estrecho de Gibraltar. El festival tiene entre sus objetivos primordiales construir puentes a través de la cultura, del cine. Esta es una zona donde el mar que se traza entre ellas une
Atalayar •

Global rice production falls, affecting food security

According to the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO), world rice production for the 2022-2023 season is forecast at 516 million tonnes, 1.6% below the previous year's output. This is the lowest global production since the 2019-2020 season.

FAO has forecast world cereal stocks at the end of the 2023 seasons to decline by 1.2% from their initial levels to 844 million tonnes, due to a projected reduction in global stocks of coarse grains and rice, offsetting an increase i
Atalayar •

Tension between International Energy Agency and OPEC

The head of the International Energy Agency (IEA), Fatih Birol, said that the Organisation of Petroleum Exporting and Producing Countries (OPEC) should take into account that a rise in oil prices could further slow down the global economy. In the middle of this month, the IEA criticised the decision to cut oil production, warning that it could lead to a shortfall in the market that would increase prices and affect consumers. In addition, Birol considered that investments in oil should be reduced
Atalayar •

El alto coste económico de excluir a las mujeres en Afganistán

El 15 de agosto de 2021, los talibanes tomaron de nuevo el control de Afganistán. Los logros en igualdad que se habían conseguido durante dos décadas se esfumaron en pocas semanas. Se prohibió que las mujeres trabajasen, excepto en algunos sectores y puestos de trabajo, que accediesen a la enseñanza secundaria y superior y que se desplazasen fuera de su hogar sin ir acompañadas de un varón.

Las restricciones de los talibanes han mermado la economía en Afganistán desde que llegaron al poder en 2
Atalayar •

Morocco's financial institutions are victims of cybercrime

Cybercrime has become a multi-billion dollar business for criminals. Increasingly, governments, companies, hospitals or a bank's own customers are falling victim to cyber-attacks. Digital malefactors engage in activities that include exploiting weak passwords, masking their identity through proxy servers, stealing confidential information from companies and governments or ransomware, i.e. hijacking your data and then asking you for money to stop it from being disseminated. This last type of crim
Atalayar •

Le Maroc soutient le secteur agricole malgré la hausse des prix

Le chef du gouvernement marocain, Aziz Akhannouch, proposera un décret pour supprimer la TVA sur les produits phytosanitaires utilisés dans l'agriculture, les équipements utilisés pour la production de fruits et légumes et les animaux importés utilisés dans la production agricole. Ces mesures visent à sécuriser l'approvisionnement du pays en produits de base, à protéger le marché intérieur marocain et à freiner la hausse des prix dans le secteur agricole. Ainsi, les charges des producteurs agric
Atalayar •

Russia's oil benefits OPEC+

Following the sanctions imposed by the United States and the European Union since the beginning of the war, Russia has had to look for other countries to buy the fuel it produces. To attract new buyers, it has reduced the price of its fossil fuels. Historically, the European Union has been the main buyer of Russian oil. In December 2022, a maximum price of $60 per barrel from the Urals was imposed on imports to Europe in order to reduce Putin's profits from crude oil sales and, as a result, the
Atalayar •

Water further strengthens relations between Morocco and Spain

This untied repayable loan, charged to the Fund for the Internationalisation of Enterprise (FIEM), will enable more than 21,000 people in the towns of Zag, located in southern Morocco, and Moulay Brahim, some 55 kilometres south of Marrakech, to have access to drinking water.

The project consists of setting up and maintaining, for five years, two reverse osmosis treatment plants, which reduces the mineral salts in the water to make it drinkable.

According to the Spanish government's communiqué
Equal Times •

In a Mauritanian refugee camp, young people are being guided from illiteracy to online training

In south-east Mauritania, just 50 kilometres from the border with Mali, lies the Mbera refugee camp. In 2012, when the war in Mali began, thousands of people fled to neighbouring Mauritania in search of the safety their country could not provide. A decade later, refugees are still arriving at the camp. Although the war officially ended years ago, ongoing terrorist activity in the region is forcing thousands of people to flee to neighbouring countries every year, to live in peace.

Despite being
Load More